1 00:00:08,150 --> 00:00:09,489 İçimden bir ses cinayet diyor, Marv. 2 00:00:09,493 --> 00:00:10,990 Ve içimden bir ses Glass Club diyor. 3 00:00:10,994 --> 00:00:13,701 Cinayet çok ciddi bir iddia. 4 00:00:13,705 --> 00:00:15,161 Muhtemelen en ciddi olanıdır. 5 00:00:15,165 --> 00:00:17,622 Taciz daha kötü olabilir. 6 00:00:17,626 --> 00:00:19,999 Bizde yok... Demek istediğim, bu bir yarışma değil. 7 00:00:20,003 --> 00:00:21,355 Her biri kendine ait. 8 00:00:22,548 --> 00:00:24,379 Ben sadece... sana ihtiyacım var yasağını kaldırmak için 9 00:00:24,383 --> 00:00:26,005 Cam Kulübü'nün araştırılması üzerine. 10 00:00:26,009 --> 00:00:29,425 Bunu iyi bir şekilde kanıtlıyorsun bir şeyler örtülüyor, 11 00:00:29,429 --> 00:00:31,594 ama cinayetten mi? İnce. 12 00:00:31,598 --> 00:00:32,795 Eğer bu konuda yanılıyorsam, 13 00:00:32,799 --> 00:00:36,391 o zaman geri dönmeliyim tuvalet kağıdı satmaya, tamam mı? 14 00:00:36,395 --> 00:00:38,101 Çünkü önsezilerimin bir değeri olmayacak 15 00:00:38,105 --> 00:00:40,353 en kötüsünden daha fazlası sattığımız tuvalet kağıdı. 16 00:00:40,357 --> 00:00:41,854 Softees Yeşil Değer serisi. 17 00:00:41,858 --> 00:00:43,690 -Yeşil Değer'i sevmiyor musun? -Nefret ettim. 18 00:00:43,694 --> 00:00:45,483 Artık o noktaya gelindi tuvalete girersem nerede 19 00:00:45,487 --> 00:00:48,382 ve Yeşil Değeri görüyorum, Artık gidemem. 20 00:00:49,533 --> 00:00:50,634 Seni görebiliyorum. 21 00:00:51,493 --> 00:00:52,824 Eğer haklıysan, 22 00:00:52,828 --> 00:00:54,284 çok heyecan verici olabilir. 23 00:00:54,288 --> 00:00:55,368 Çok heyecan verici. 24 00:00:55,372 --> 00:00:56,452 -Heh-heh! - Evet... 25 00:00:56,456 --> 00:00:57,870 Artık bunu yapmıyoruz. 26 00:00:57,874 --> 00:00:59,247 -Tamam aşkım. -Eğer yapabilseydin 27 00:00:59,251 --> 00:01:02,166 Araştırmanızı sessizce yapın, 28 00:01:02,170 --> 00:01:04,877 -yüzde 100 olana kadar. -Kesinlikle. 29 00:01:05,882 --> 00:01:07,505 Evet! 30 00:01:37,205 --> 00:01:40,330 {\an8}Merhaba. Az önce Mare'yle çıktım. merhaba diyor. 31 00:01:40,334 --> 00:01:42,874 {\an8}Nicole. Sesini duymak çok güzel. 32 00:01:42,878 --> 00:01:45,084 {\an8Evet, senin de. 33 00:01:45,088 --> 00:01:46,711 {\an8}Peki, açıklamayı mı istiyorsunuz? 34 00:01:46,715 --> 00:01:48,921 {\an8Hı, tamam. Evet, hayır, bir dakikam var. 35 00:01:48,925 --> 00:01:51,507 Detrick Travis'e anlatıyor 36 00:01:51,511 --> 00:01:54,177 onun hiç olmadığını bir ilişki içinde. 37 00:01:54,181 --> 00:01:56,012 -Hı-hı. -Bu yüzden İK'ya yalan söylediğini söylüyorum, 38 00:01:56,016 --> 00:01:58,765 ancak İK tamamen bu konuda anlayışsız... 39 00:01:58,769 --> 00:02:01,142 Aman Tanrım... Mare, inanamazsın... 40 00:02:01,146 --> 00:02:03,186 Ah, çok üzgünüm. hala dedikodu yapıyorsun. 41 00:02:03,190 --> 00:02:04,520 Üzgünüm. 42 00:02:04,524 --> 00:02:07,440 - İK ile konuşacak mısın? -Bir dakika, ne? 43 00:02:07,444 --> 00:02:10,068 İK ile konuşmayın. Asla İK ile konuşmayın. 44 00:02:10,072 --> 00:02:12,528 Ah, göremiyorum bunların ne kadar önemli olduğu. 45 00:02:12,532 --> 00:02:14,489 senin için önemli olacağını düşünüyorum 46 00:02:14,493 --> 00:02:17,763 eğer çıktığın kişi inkar etmeye başlar. 47 00:02:18,497 --> 00:02:20,265 Kimseyle çıkmıyorum. 48 00:02:23,552 --> 00:02:25,792 Bilirsin, İşe geri dönmem gerekiyor. 49 00:02:25,796 --> 00:02:28,670 ama iyiydi seninle konuşuyorum. Hoşçakal. 50 00:02:28,674 --> 00:02:29,671 Mm-hmm. 51 00:02:29,675 --> 00:02:30,371 Evet. 52 00:02:30,375 --> 00:02:32,298 Onunla konuşmak çok güzeldi 53 00:02:32,302 --> 00:02:33,758 çünkü biz bir nevi ayrı düştük 54 00:02:33,762 --> 00:02:36,803 gizlice başladıktan sonra birisiyle yatmak. 55 00:02:36,807 --> 00:02:38,221 Yani... Gizli ilişki mi? 56 00:02:38,225 --> 00:02:39,305 Mm-hmm. 57 00:02:39,309 --> 00:02:40,682 Kiminle? 58 00:02:40,686 --> 00:02:42,308 Biliyor musun, hiç öğrenmedim. 59 00:02:42,312 --> 00:02:45,311 ama belki o isterse benden bir sır, 60 00:02:45,315 --> 00:02:46,792 buradan biri olabilir mi? 61 00:02:47,818 --> 00:02:50,233 Belki bir patron? Mm-mmm... 62 00:02:50,237 --> 00:02:52,777 Aman Tanrım. 63 00:02:52,781 --> 00:02:56,197 Yüzüme mi kapatacaksın? Ne olduğunu görüyorsun. 64 00:02:56,201 --> 00:02:57,949 Ve biliyorsun gerçekten ne yardımcı olur? 65 00:02:57,953 --> 00:02:59,492 İçeriden bir insan mı 66 00:02:59,496 --> 00:03:01,536 -Garsonlarla röportaj yapmak için. -Üye değilim. 67 00:03:01,540 --> 00:03:03,121 Kardeşim çabalıyor beni yıllarca içeri almak için. 68 00:03:03,125 --> 00:03:05,832 Ama kardeşin evli Ann'e göre... Ann öyle. 69 00:03:05,836 --> 00:03:08,501 Hayır, Ben de hiç içeriye girmedim. 70 00:03:08,505 --> 00:03:10,628 Hayır. Eşlere izin yok. 71 00:03:10,632 --> 00:03:12,839 Glass Club bir yer değil misafir getiriyorsun. 72 00:03:12,843 --> 00:03:14,757 biliyorsun, sende var ayakta duran bir teklif 73 00:03:14,761 --> 00:03:17,197 orada bir öğle yemeği için bir teşekkür olarak... 74 00:03:18,515 --> 00:03:20,826 O soruşturmayı sonlandırdığın için. 75 00:03:21,860 --> 00:03:26,185 Ah... emin değilim bu gerçek bir davetti. 76 00:03:26,189 --> 00:03:28,875 Peki, öğrenelim. 77 00:03:38,493 --> 00:03:40,241 Ann, bana Glass Club'ı bul. 78 00:03:46,626 --> 00:03:51,169 Ah, Marv, Marving Mare. 79 00:03:51,173 --> 00:03:54,172 Mare gecenin karanlığında kaçırılıyor 80 00:03:54,176 --> 00:03:56,299 ve bir terfi verildiğinde, 81 00:03:56,303 --> 00:03:58,718 yine de o en kötü muhabir. 82 00:03:58,722 --> 00:04:02,764 Peki uyuyor muydu patronla mı? Evet. 83 00:04:04,060 --> 00:04:06,225 Ve biliyor musun? Destekler. 84 00:04:06,229 --> 00:04:07,685 Düşünmediğime inanamıyorum 85 00:04:07,689 --> 00:04:10,396 benim yolumda uyumak hakkında ofisime geri döndüm. 86 00:04:10,400 --> 00:04:13,232 Tamam, peki, bunların hepsi saçmalık. 87 00:04:13,236 --> 00:04:14,567 Mare ve Marv çıkmıyor. 88 00:04:14,571 --> 00:04:16,277 O aslında aşık başka biriyle. 89 00:04:16,281 --> 00:04:19,447 Bu çok tatlı ve oldukça yürek burkan bir hikaye. 90 00:04:19,451 --> 00:04:21,991 Evet, ama tüm eski güçlü olanlar 91 00:04:21,995 --> 00:04:23,576 bu şirkette alınıyor. 92 00:04:23,580 --> 00:04:27,121 Marv'ın patronu var mı? bu daha mı eski? 93 00:04:27,125 --> 00:04:30,583 Evet ama Chicago'da yaşıyor. Ve o evli. 94 00:04:30,587 --> 00:04:34,587 Patronu var mı en eskisi bu mu? 95 00:04:34,591 --> 00:04:35,567 O öyle. 96 00:04:36,760 --> 00:04:39,592 Bu bir adam Ebenezer Enervate adında 97 00:04:39,596 --> 00:04:43,971 ve küçük bir evde yaşıyor bu bir ayakkabı şeklindedir. 98 00:04:43,975 --> 00:04:45,306 Ormanın derinliklerinde, 99 00:04:45,310 --> 00:04:47,099 ama hiç kimse bunu başaramadı onu bulmak için. 100 00:04:47,103 --> 00:04:48,455 Yapacağım. 101 00:04:50,899 --> 00:04:53,189 -Ben ve Marv mı? -Biliyorum, bu çılgınca. 102 00:04:53,193 --> 00:04:54,524 Ah, ne dedin? 103 00:04:54,528 --> 00:04:55,650 Ben de bunun doğru olmadığını söyledim. 104 00:04:55,654 --> 00:04:56,943 ama bu onu durdurmayacak. 105 00:04:56,947 --> 00:05:00,112 Yani neredeyse komik. 106 00:05:00,116 --> 00:05:03,616 Evet, neredeyse, ama biliyorsun, değil. Dane Cook gibi. 107 00:05:03,620 --> 00:05:05,034 Demek istediğim, büyük bir hikayem var 108 00:05:05,038 --> 00:05:07,161 ve onu takip edecek yeşil ışık nereye giderse gitsin 109 00:05:07,165 --> 00:05:09,121 ne kadar sürerse sürsün, ve buraya insan alamam 110 00:05:09,125 --> 00:05:11,082 bu işi alamadığımı düşünüyorum meşru olarak. 111 00:05:11,086 --> 00:05:13,668 Bu hikayeyi öylece başkalarına veremezsin başkasına kapalı 112 00:05:13,672 --> 00:05:15,419 ve kutu eve doğru adım mı atıyor? 113 00:05:15,423 --> 00:05:17,421 Ne? Demek istediğim, bu benim hikayem. 114 00:05:17,425 --> 00:05:19,507 Dan bu konuda beni gerçekten destekliyor. 115 00:05:19,511 --> 00:05:21,926 Hayır, bu harika. Bu sadece... Sadece şunu düşünüyorum: 116 00:05:21,930 --> 00:05:23,803 insanlar hakkında konuşuyor sen ve Marv, 117 00:05:23,807 --> 00:05:25,638 sonra sen ve ben hakkında bilgi sahibi oluyoruz 118 00:05:25,642 --> 00:05:27,390 hemen köşede olabilir. 119 00:05:27,394 --> 00:05:28,850 Ya biz... 120 00:05:28,854 --> 00:05:31,060 Peki ya insanlara söylersek? Önüne çıkın, 121 00:05:31,064 --> 00:05:32,270 söylentiyi durdurun. 122 00:05:32,274 --> 00:05:34,105 Bunu saklamaktan biraz yoruldum. 123 00:05:34,109 --> 00:05:35,523 Evet, sadece... 124 00:05:35,527 --> 00:05:37,775 Hala gerçekten değil benim için iyi bir bakış 125 00:05:37,779 --> 00:05:39,944 yatmış olmak eski patronum, biliyor musun? 126 00:05:39,948 --> 00:05:41,571 Tamam, evet. Evet, kapanımı kapalı tutacağım 127 00:05:41,575 --> 00:05:43,322 ve eğer orada insanlar varsa Marv'ı hayal etmek 128 00:05:43,326 --> 00:05:44,657 Metamucil serpme göğüslerinin üzerinde, 129 00:05:44,661 --> 00:05:47,159 -bu kesinlikle sorun değil. -Tanrım, Ned. 130 00:05:47,163 --> 00:05:48,828 Sağ? HAYIR? Tamam, özür dilerim. 131 00:05:48,832 --> 00:05:50,413 -Gitmem lazım.. -Bu bir hataydı. 132 00:05:50,417 --> 00:05:51,977 Merhaba? Film çekmek. 133 00:05:54,921 --> 00:05:56,711 Ah, Ann. Marv şunu duydu mu? 134 00:05:56,715 --> 00:05:58,045 Ah! Yapma... Yapma... 135 00:05:58,049 --> 00:05:59,589 Bana "Marv duydu mu" deme. Ned Sampson. 136 00:05:59,593 --> 00:06:00,840 Bunu gördün mü? 137 00:06:00,844 --> 00:06:02,717 - Adam neden buna sevinsin ki? -Tamam, 138 00:06:02,721 --> 00:06:05,303 bu zararlı bir söylenti Marv için. 139 00:06:05,307 --> 00:06:06,804 Dalga mı geçiyorsun? Mare muhteşem. 140 00:06:06,808 --> 00:06:09,056 Bu onu harika gösteriyor. Bu Mare'ye zarar veriyor. 141 00:06:09,060 --> 00:06:10,391 Hayır, her ikisine de zarar veriyor. 142 00:06:10,395 --> 00:06:12,685 -Yani onun için daha fazlası. -Ned. 143 00:06:12,689 --> 00:06:14,270 Biliyor musun, mesele şu ki, 144 00:06:14,274 --> 00:06:16,689 - Söylentileri durdurmalıyız. -Pekala, bunu nasıl yapacağız? 145 00:06:16,693 --> 00:06:18,482 Sen söyleyeceksin sen ve Mare hakkındaki herkes. 146 00:06:18,486 --> 00:06:19,483 -Ya da... -Ya da...? 147 00:06:19,487 --> 00:06:20,610 Ah, insanlara söyleyebilirsin 148 00:06:20,614 --> 00:06:21,611 sen ve Marv hakkında. 149 00:06:21,615 --> 00:06:23,154 Peki ya ben ve Marv? 150 00:06:23,158 --> 00:06:27,137 Hiçbir şey, sadece gerçek siz ikiniz meslektaşsınız... 151 00:06:28,163 --> 00:06:29,139 ve sen benim içimdesin... 152 00:06:31,166 --> 00:06:32,413 kanunlar. 153 00:06:32,417 --> 00:06:33,831 Evet, kesinlikle. 154 00:06:33,835 --> 00:06:36,125 Ve biliyor musun, Cam Kulübü Marv'ı geri aradı. 155 00:06:36,129 --> 00:06:38,753 Ve bugün bir daveti var öğle yemeğine misafir getirebilir. 156 00:06:38,757 --> 00:06:40,421 -Aman Tanrım. Tamam, harika. -Evet. 157 00:06:40,425 --> 00:06:41,464 Saat kaçta olmam gerekiyor... 158 00:06:41,468 --> 00:06:42,715 Bana sordu. 159 00:06:42,719 --> 00:06:44,091 -Sana mı sordu? Serin. -Bana sordu. 160 00:06:45,639 --> 00:06:48,596 Öğle yemeği. Tamam, işte bu nasıl işliyor. 161 00:06:48,600 --> 00:06:51,766 Biz öğle yemeğine kadar çalışıyoruz, onlar ödüyor. 162 00:06:51,770 --> 00:06:54,435 Gerçekten mi? Ve istediğimi alabilecek miyim? 163 00:06:54,439 --> 00:06:57,396 Ne istersen alabilirsin Morsel ve Nosh'tan. 164 00:06:57,400 --> 00:07:00,274 Ohio'daki en iyi sandviç dükkanı. 165 00:07:00,278 --> 00:07:02,109 The Clifford'u denemelisiniz. 166 00:07:02,113 --> 00:07:03,945 Ve eğer denemezsen Clifford, 167 00:07:03,949 --> 00:07:09,450 sen resmen en aptalsın şimdiye kadar tanıştığım kişi. 168 00:07:09,454 --> 00:07:11,118 Ve şu anda resmi değil. 169 00:07:11,122 --> 00:07:13,955 - Peki içinde ne var? -Kimin umurunda? 170 00:07:13,959 --> 00:07:18,209 Sadece gözlerini kapat, ve onu ağzına koyuyorsun. 171 00:07:18,213 --> 00:07:20,461 Mmm. Mmm. 172 00:07:20,465 --> 00:07:25,299 Todd yemeğini sevdiğinde bu orgazm seslerini mi çıkarıyor? 173 00:07:25,303 --> 00:07:28,427 Mm...! 174 00:07:28,431 --> 00:07:31,806 Mmmmm! 175 00:07:31,810 --> 00:07:33,891 Mm... Mm... 176 00:07:33,895 --> 00:07:35,935 Ah, ah... 177 00:07:35,939 --> 00:07:37,603 Ah... Hata. 178 00:07:37,607 --> 00:07:39,563 Mesela iyi bir sandviçi severim. 179 00:07:39,567 --> 00:07:41,983 ama bilmiyorum burada neyi destekliyorum. 180 00:07:44,781 --> 00:07:48,155 Bu adam hiç çevrimiçi değil. 181 00:07:48,159 --> 00:07:53,828 bulamadım 200 mil içerisindeki herhangi bir Ebenezer. 182 00:07:53,832 --> 00:07:56,831 Ve ev ayakkabı gibi Zillow'da bile değil. 183 00:07:56,835 --> 00:08:01,168 Artık bunun için yapay zekayı kullanıyorum ve şunu söylüyorum: 184 00:08:01,172 --> 00:08:07,341 "Bana yaşlı, zengin bir adam bul, omurgam soru işareti gibi, 185 00:08:07,345 --> 00:08:09,635 Cildi iki erkeğe yetecek kadar gevşek, 186 00:08:09,639 --> 00:08:11,345 Dolap şapkalarla dolu, 187 00:08:11,349 --> 00:08:14,306 favori TV şovu, radyodaydı 188 00:08:14,310 --> 00:08:16,851 1925'ten sonra doğmuş. 189 00:08:16,855 --> 00:08:19,937 Ve 1925'i de girmelisiniz. 190 00:08:19,941 --> 00:08:23,274 ile eşleştirdim Cornelius Vanderbilt'ti 191 00:08:23,278 --> 00:08:25,151 bunu çözmeden önce. 192 00:08:25,155 --> 00:08:27,528 Esmeralda, Gizli ekibinden ayrılıyorum 193 00:08:27,532 --> 00:08:29,030 birlikte çalışmaya gitmek diğer gizli ekip. 194 00:08:29,034 --> 00:08:31,657 {\an8}Casusluk yapacağız Cam Kulübü. 195 00:08:31,661 --> 00:08:34,368 {\an8}Caddenin karşısında benim dairemden. 196 00:08:34,372 --> 00:08:36,162 Tamam aşkım. İyi eğlenceler. 197 00:08:36,166 --> 00:08:38,372 Sendikaları sorun, cinayetin işlendiği yer orası. 198 00:08:38,376 --> 00:08:40,082 -Sendikalar değil. -Garson değil. 199 00:08:40,086 --> 00:08:41,709 Şey daha önce mi bahsediyorduk? 200 00:08:41,713 --> 00:08:43,044 -Hı-hı. - Peki, 201 00:08:43,048 --> 00:08:45,921 paçayı kurtardın çünkü ben hallettim. 202 00:08:45,925 --> 00:08:48,674 -Öyle mi yaptın? -Bazı insanlara söyledim 203 00:08:48,678 --> 00:08:51,719 erişimimin olduğunu Mare'nin tıbbi dosyalarına 204 00:08:51,723 --> 00:08:53,846 ve Marv'la birlikte olamaz. 205 00:08:53,850 --> 00:08:58,642 O kimseyle olamaz Savaş yaralanması nedeniyle. 206 00:08:58,646 --> 00:09:02,083 Bir tank turu attı bacaklarının arasında. 207 00:09:03,401 --> 00:09:04,940 Bu doğru değil. 208 00:09:04,944 --> 00:09:07,964 Hayır, bunun doğru olmadığını biliyorum. ama insanlara söyledim. 209 00:09:09,199 --> 00:09:10,821 Ve ben çok detaylıydım, 210 00:09:10,825 --> 00:09:13,240 yani artık herkesin ona iyi davranacağım, 211 00:09:13,244 --> 00:09:15,930 ve sahip olmayacaksın herhangi bir rekabet. 212 00:09:16,998 --> 00:09:21,916 Çünkü alt katta patlamış bir puro gibidir. 213 00:09:23,630 --> 00:09:26,003 -Bu berbat bir fikir. -Öyle mi? 214 00:09:26,007 --> 00:09:28,589 -Yani, bu çok korkunç. -Tamam, peki. 215 00:09:28,593 --> 00:09:29,840 Ve sen, Ann, 216 00:09:29,844 --> 00:09:31,801 -Bunu giyeceğim... -Bu nedir? 217 00:09:31,805 --> 00:09:34,011 Çok iyi bir kamerası var içinde gizli. 218 00:09:34,015 --> 00:09:35,971 Şuna bir bak. Başardım. 219 00:09:35,975 --> 00:09:39,100 -Oh, bu çok hoş. - Evet, büyükannemindi. 220 00:09:39,104 --> 00:09:39,934 Vefat etti. 221 00:09:39,938 --> 00:09:41,352 Ve sonra içini boşalttım 222 00:09:41,356 --> 00:09:44,647 çarpık bir keski ile bu büyükbabamındı. 223 00:09:44,651 --> 00:09:46,023 Ah, bu çok hoş. 224 00:09:46,027 --> 00:09:47,817 Tek dosya lütfen. 225 00:09:49,197 --> 00:09:50,256 Gemiye hoş geldiniz. 226 00:09:51,991 --> 00:09:52,967 Tamam aşkım. 227 00:09:53,660 --> 00:09:54,824 Pencere orada. 228 00:09:54,828 --> 00:09:56,700 Cam Kulübü bu tarafta. 229 00:09:56,704 --> 00:09:58,702 Baş kıç taraftadır. 230 00:09:58,706 --> 00:10:00,391 Ve bana kaptan olarak hitap edeceksin. 231 00:10:02,085 --> 00:10:03,874 Hepimiz içgüdüsel olarak biliyoruz 232 00:10:03,878 --> 00:10:05,334 gerçek hakkında konuşmamak 233 00:10:05,338 --> 00:10:08,629 Barry'nin yaşadığı Sünger Bob'un dairesinde. 234 00:10:08,633 --> 00:10:10,965 -Bu sadece bir tanesi... -Tamam, sesimiz var. 235 00:10:10,969 --> 00:10:12,258 sulama deliklerimiz. 236 00:10:12,262 --> 00:10:14,093 -Ve... -Sulama deliklerinden bahsetmişken, 237 00:10:14,097 --> 00:10:15,803 -havuzu görebilir miyiz? -Videomuz var. 238 00:10:15,807 --> 00:10:17,138 Kesinlikle. Yüzücü müsünüz? 239 00:10:17,142 --> 00:10:18,556 Oldukça iyi bir durumum var göğüs felci. 240 00:10:18,560 --> 00:10:20,099 Eminim Mare bu konuda her şeyi biliyordur. 241 00:10:20,103 --> 00:10:21,559 -Hey! Yapma... -Mare'i rahat bırak. 242 00:10:21,563 --> 00:10:22,935 -Evet. - O kahrolası bir kahraman. 243 00:10:22,939 --> 00:10:24,270 O bir süper kahraman. 244 00:10:24,274 --> 00:10:26,313 Ned, beni duyabiliyor musun? 245 00:10:26,317 --> 00:10:28,023 Evet, yapabilirim Ann. 246 00:10:28,027 --> 00:10:30,818 O şeyi düzelttim biz de bunun hakkında konuşuyorduk. 247 00:10:30,822 --> 00:10:32,444 Endişelenmenize gerek yok. 248 00:10:32,448 --> 00:10:33,779 Yaptın mı? 249 00:10:38,413 --> 00:10:40,661 Lanet olsun, bu Joe Burrow. 250 00:10:40,665 --> 00:10:42,454 O çıkıyor Bengals'ın oyun kurucusu. 251 00:10:42,458 --> 00:10:44,290 Bu açıklayabilir Cincinnati'ye taşınıyor. 252 00:10:44,294 --> 00:10:45,958 Hayır, biliyorsun. Ekleniyor mu bilmiyorum. 253 00:10:45,962 --> 00:10:47,168 Evet, teşekkür ederim. 254 00:10:47,172 --> 00:10:49,003 43 gol attı Geçen sezon. 255 00:10:49,007 --> 00:10:50,588 Mare'nin bunu başardığını mı düşünüyorsun? 256 00:10:50,592 --> 00:10:52,006 duydum en son bir süper modelle çıkmıştı. 257 00:10:52,010 --> 00:10:53,465 Bence tamamen inandırıcı 258 00:10:53,469 --> 00:10:55,759 Mar'ın çıkıyor olabileceği aptal bir sporcu, tamam mı? 259 00:10:55,763 --> 00:10:57,469 O ödüllü gazeteci 260 00:10:57,473 --> 00:10:59,013 fiziksel formunun zirvesinde, tamam mı? 261 00:10:59,017 --> 00:11:00,201 O öyle değil... 262 00:11:02,270 --> 00:11:03,184 Pelé. 263 00:11:03,188 --> 00:11:04,518 Ned'e katılıyorum. 264 00:11:04,522 --> 00:11:06,687 Mare, Burrow'u çekebilir. 265 00:11:06,691 --> 00:11:08,189 Tamam. 266 00:11:08,193 --> 00:11:09,732 -Evet, Marv. -Ben Marv. 267 00:11:09,736 --> 00:11:10,983 -Ben Marv. -Marv, evet... 268 00:11:10,987 --> 00:11:12,318 Bu Marv değil. Bu Marv değil. 269 00:11:12,322 --> 00:11:13,736 Evet. Kadınını kaybedecek. 270 00:11:13,740 --> 00:11:14,820 Güzel, Marv. 271 00:11:19,746 --> 00:11:20,972 Clifford nerede? 272 00:11:21,748 --> 00:11:22,953 Orada olmalı. 273 00:11:22,957 --> 00:11:25,852 Hayır. Hayır, bu bir türkiye kulübü. 274 00:11:27,212 --> 00:11:31,170 Biliyor musun? Sanırım yanlış olanı yakaladım. 275 00:11:31,174 --> 00:11:32,942 üzgünüm... Benimkini alabilirsin. 276 00:11:34,719 --> 00:11:36,383 Clifford'umu mu yedin? 277 00:11:36,387 --> 00:11:38,552 Sana The Clifford'u sipariş etmeni söylemiştim. 278 00:11:38,556 --> 00:11:40,971 -Neden sipariş etmedin? -Jambondan hoşlanmam. 279 00:11:40,975 --> 00:11:42,765 - Az önce jambon yedin. -Ben hindi olduğunu sanıyordum. 280 00:11:42,769 --> 00:11:45,267 En iyisinin bu olduğunu düşündüm şimdiye kadar yediğim en nemli hindi. 281 00:11:45,271 --> 00:11:47,561 Az önce The Clifford'u yedin. Clifford jambonludur. 282 00:11:47,565 --> 00:11:50,564 Bu jambondan nefret etmediğin anlamına geliyor. jambonu sevdiğin anlamına gelir. 283 00:11:50,568 --> 00:11:53,692 Biliyor musun, nasıl olduğunu sorardım bu kadar aptal olmaktan kurtulun 284 00:11:53,696 --> 00:11:55,194 eğer zaten bilmiyor olsaydım. 285 00:11:55,198 --> 00:11:57,738 -Bu ne anlama gelir? -Ne anlama geldiğini biliyorsun. 286 00:11:57,742 --> 00:11:58,906 Bak, sana bir tane daha getireceğim, tamam mı? 287 00:11:58,910 --> 00:11:59,907 Evet, harika. 288 00:11:59,911 --> 00:12:01,408 Bu sadece iki saat daha. 289 00:12:01,412 --> 00:12:03,327 Tabii sen istemediğin sürece sahibiyle yatmak 290 00:12:03,331 --> 00:12:04,495 ve çizgiyi atla. 291 00:12:04,499 --> 00:12:06,330 Bu senin yapacağın bir şey mi? 292 00:12:06,334 --> 00:12:10,918 sadece sigara içeceğim öğle yemeği için... yine. 293 00:12:10,922 --> 00:12:12,774 Ona The Clifford'u sipariş etmesini söyledim. 294 00:12:15,510 --> 00:12:18,133 Merhaba Esmeralda. 295 00:12:18,137 --> 00:12:20,469 Merhaba, tekrar teşekkür ederim dün gece için. 296 00:12:20,473 --> 00:12:24,473 Ama bilmiyorum bunu nasıl söyleyebilirim. 297 00:12:24,477 --> 00:12:26,809 -Senden ayrılıyorum. -Ne? 298 00:12:26,813 --> 00:12:29,979 Sana daha önce söylemek istedim restorana gitmek üzere yola çıktınız. 299 00:12:29,983 --> 00:12:31,563 {\an8Ben orada olmayacağım. 300 00:12:31,567 --> 00:12:33,649 Biliyor musun, ben... 301 00:12:33,653 --> 00:12:36,277 Glass Club'da başka bir randevu. 302 00:12:36,281 --> 00:12:37,211 Daha ayrıcalıklı. 303 00:12:37,215 --> 00:12:38,988 Umarım... 304 00:12:38,992 --> 00:12:41,824 Sonunda gümüş tilkimi buldum. 305 00:12:41,828 --> 00:12:43,492 Kendisiyle bir telefon görüşmesi yaptım. 306 00:12:43,496 --> 00:12:46,036 Ve şimdi emin değilim eğer bu bir randevuysa 307 00:12:46,040 --> 00:12:48,998 veya bir röportaj onun gece hemşiresi olmak. 308 00:12:49,002 --> 00:12:52,126 Onun bir Mercedes'i var. 309 00:12:52,130 --> 00:12:55,400 Bazen, hikaye kitapları bunu doğru anlıyor. 310 00:12:56,467 --> 00:13:00,718 Esmeralda, Sana sandalyeni getireceğim. 311 00:13:00,722 --> 00:13:02,845 Bunu yapmak zorunda değilsin. 312 00:13:02,849 --> 00:13:04,763 Peki, İstiyorum. 313 00:13:04,767 --> 00:13:06,369 Teşekkür ederim. 314 00:13:07,312 --> 00:13:10,477 -Aman Tanrım. -Marv! 315 00:13:10,481 --> 00:13:11,541 Merhaba Marvie! 316 00:13:12,608 --> 00:13:14,127 Ah efendim. 317 00:13:14,902 --> 00:13:16,337 Buraya nasıl girdi? 318 00:13:17,322 --> 00:13:19,069 Yani evet, bu kadar. 319 00:13:19,073 --> 00:13:20,779 Seni uyarmam gerektiğini hissettim 320 00:13:20,783 --> 00:13:22,114 şirketin iyiliği için. 321 00:13:22,118 --> 00:13:24,450 -Yani şunu söylemeliyim ki... -Hı-hı. 322 00:13:24,454 --> 00:13:27,911 Hiç kimse Lisa'dan gerçekten şikayetçi. 323 00:13:27,915 --> 00:13:30,080 Veya İK'dan herhangi biri, bu konuda. 324 00:13:30,084 --> 00:13:32,416 Yani, söylemiyorum umarım vardır 325 00:13:32,420 --> 00:13:33,834 -Personel değişikliği... -Ah-ah...! 326 00:13:33,838 --> 00:13:34,877 - Yoo-hoo! -Merhaba. 327 00:13:34,881 --> 00:13:36,045 Merhaba. 328 00:13:36,049 --> 00:13:39,006 İK kurtarmaya. 329 00:13:39,010 --> 00:13:41,216 -Mesajını aldım, naber? - Ona mesaj mı attın? 330 00:13:41,220 --> 00:13:43,677 Biraz öyle hissettim bir İK meselesi. 331 00:13:43,681 --> 00:13:45,262 Hayır, sorun ne? Kızım. 332 00:13:45,266 --> 00:13:46,972 -İK'da İK. -Kızım. 333 00:13:46,976 --> 00:13:48,640 Nicole'ün sorunları var 334 00:13:48,644 --> 00:13:52,853 şikayetlerinden birinin nasıl olduğunu sizin tarafınızdan halledildi hanımefendi. 335 00:13:52,857 --> 00:13:54,063 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 336 00:13:54,067 --> 00:13:55,064 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 337 00:13:55,068 --> 00:13:56,648 Ama aslında düşünmüyorum 338 00:13:56,652 --> 00:13:57,775 onun içine girmemiz gerekiyor. 339 00:13:57,779 --> 00:13:59,151 Bunu yeniden tartışmak istemiyorum 340 00:13:59,155 --> 00:14:00,819 bu yüzden ikinize izin vereceğim bunu çöz. 341 00:14:00,823 --> 00:14:02,863 Sen otur, tatlım. 342 00:14:02,867 --> 00:14:05,074 Biraz garip olabilir 343 00:14:05,078 --> 00:14:07,368 kişi ne zaman gevezelik ediyorsun 344 00:14:07,372 --> 00:14:09,328 aynı zamanda şikayetlerle de ilgileniyor 345 00:14:09,332 --> 00:14:12,206 ama burada bir listemiz var ve hadi bunların üzerinden geçelim. 346 00:14:12,210 --> 00:14:14,625 Başlayalım mı? uygunsuz flörtle mi? 347 00:14:14,629 --> 00:14:18,670 Elbette. Tanımlayabilir misin? flört mü? 348 00:14:18,674 --> 00:14:19,713 Mm-hmm. 349 00:14:19,717 --> 00:14:20,923 Mm... 350 00:14:20,927 --> 00:14:22,674 Hayır, teşekkürler. İstemiyorum. 351 00:14:22,678 --> 00:14:24,718 Peki cinsel amaçlı mıydı? 352 00:14:24,722 --> 00:14:25,886 Öyle varsayıyorum, evet. 353 00:14:25,890 --> 00:14:27,388 Ama bilemezsin elbette, değil mi? 354 00:14:27,392 --> 00:14:29,390 Çünkü çok şey var masum işyeri flörtlerinden. 355 00:14:29,394 --> 00:14:30,933 Ken ve ben gibi bunu her zaman yap. 356 00:14:30,937 --> 00:14:32,142 Her zaman değil. 357 00:14:32,146 --> 00:14:35,187 Sadece Salı Tickle'da. 358 00:14:35,191 --> 00:14:36,688 Ve bu eğlenceli ve seksi 359 00:14:36,692 --> 00:14:38,524 - ama bu cinsel değil. - Hattın nerede olduğunu biliyoruz. 360 00:14:38,528 --> 00:14:40,067 Ona fena halde yaklaşıyoruz bazen... 361 00:14:40,071 --> 00:14:41,360 -Hm. - ama bunu asla geçmiyoruz. 362 00:14:41,364 --> 00:14:43,695 Bu kulağa hoş geliyor inanılmaz derecede uygunsuz. 363 00:14:43,699 --> 00:14:45,656 Tanrıya şükür, burası gri bir alan. 364 00:14:46,953 --> 00:14:48,721 Yapman gerekecek bundan daha iyi. 365 00:15:00,258 --> 00:15:02,881 Peki, söylenti Cincinnati'yi vurdu. 366 00:15:02,885 --> 00:15:04,967 -Hangisi? -Hangisi? 367 00:15:04,971 --> 00:15:07,323 Yaşlı adam mı? Oyun kurucu mu? 368 00:15:08,266 --> 00:15:10,493 -Ya da savaş yaralanması? -Ne? 369 00:15:11,686 --> 00:15:12,891 Peki hangi oyun kurucu? 370 00:15:12,895 --> 00:15:14,309 Bilmiyorum, önemli mi? 371 00:15:14,313 --> 00:15:16,812 43 gol attı geçen sezon? 372 00:15:16,816 --> 00:15:18,564 Ah, Joe Burrow. 373 00:15:18,568 --> 00:15:20,732 -Neden böyle söyledin? -Ned, gösteri zamanı. 374 00:15:20,736 --> 00:15:23,652 -Uh... Ben... Tamam, gitmeliyim. -Bekle, Ned... 375 00:15:26,659 --> 00:15:29,950 Onlardan sana vermelerini istedim karımın en sevdiği masa. 376 00:15:29,954 --> 00:15:31,201 Ah, karınız. 377 00:15:31,205 --> 00:15:32,703 Onu nasıl gizlice içeri sokarsın? 378 00:15:32,707 --> 00:15:35,643 Gizlice mi? O bir üye. Aile planında. 379 00:15:36,502 --> 00:15:38,292 Bu... Bu yeni bir şey mi? 380 00:15:38,296 --> 00:15:42,087 Evet, 2004'te mi? 381 00:15:42,091 --> 00:15:43,568 Tamam aşkım. Geri döneceğim. 382 00:15:46,429 --> 00:15:49,532 Sanırım sadece birkaç eş hoş karşılanmaz. 383 00:15:52,727 --> 00:15:55,017 Marv, bir garson var barın yanında. 384 00:15:55,021 --> 00:15:58,061 Olabilirmiş gibi görünüyor Jerry Seinfeld'in ağabeyi. 385 00:15:58,065 --> 00:15:59,605 Anlaşıldı. 386 00:15:59,609 --> 00:16:01,565 Seinfeld'e benzemiyor. 387 00:16:01,569 --> 00:16:03,317 Yaşlı, sıska bir Gru'ya benziyor. 388 00:16:03,321 --> 00:16:04,818 -Vay be, görüyorum. -Çocuklar, şşşt! 389 00:16:04,822 --> 00:16:06,612 Nasılsın? Marv. 390 00:16:06,616 --> 00:16:08,822 Bir garson vardı, Desmond Sandoval. 391 00:16:08,826 --> 00:16:11,200 - Dustin biraz ister... -Hareket et! Taşınmak! 392 00:16:11,204 --> 00:16:12,367 O ne... 393 00:16:12,371 --> 00:16:13,702 Neden hiçbir şey duyamıyoruz? 394 00:16:13,706 --> 00:16:15,412 Sanırım onun vücudu sinyalimizi engelliyor. 395 00:16:15,416 --> 00:16:17,956 Dustin sahip olmak isterdi biraz patates kızartması. 396 00:16:17,960 --> 00:16:19,458 Onu kontrol et günde iki kez kan basıncı. 397 00:16:19,462 --> 00:16:20,876 Lanet olsun. Onu arayacağım. Hatta beklemek. 398 00:16:20,880 --> 00:16:22,794 Haydi Bede. bir erkeğe benziyorsun 399 00:16:22,798 --> 00:16:24,755 ne kadar önemli olduğunu bilen 400 00:16:24,759 --> 00:16:28,509 kırmızı et yemek. Üzgünüm, sadece bir saniye. 401 00:16:28,513 --> 00:16:30,260 Aman Tanrım. 402 00:16:30,264 --> 00:16:31,637 -Nasıl cüret eder? -Yeni yönergeler var. 403 00:16:31,641 --> 00:16:33,055 -Benimle konuştuğun için teşekkürler. -Bekle. 404 00:16:33,059 --> 00:16:35,182 -Yukarı aşağı. -Hey, merhaba, Marv? 405 00:16:35,186 --> 00:16:37,226 Bütün bunları kaçırdık. Ne oldu? 406 00:16:37,230 --> 00:16:39,394 Garsonlar bahşişlerini birleştiriyor. 407 00:16:39,398 --> 00:16:42,314 Hepsi Desmond Sandoval'ı özlüyor. 408 00:16:42,318 --> 00:16:44,399 Herkes için gelgiti kaldırdı. 409 00:16:44,403 --> 00:16:45,901 Sana bunun sendika olduğunu söylemiştim. 410 00:16:45,905 --> 00:16:47,277 Tamam, tamam. Tamam. 411 00:16:47,281 --> 00:16:48,570 Bu, elenen teorilerden biri. 412 00:16:48,574 --> 00:16:50,072 Artık odaklanabiliriz sendikalar hakkında. 413 00:16:50,076 --> 00:16:52,991 O da dedi sendika istemiyorlar. 414 00:16:52,995 --> 00:16:55,077 Bunun üzerine oy verdiler birkaç ay önce. 415 00:16:55,081 --> 00:16:57,079 Oybirliğiyle reddedildi. 416 00:16:57,083 --> 00:16:58,747 Aidat ödemeyi sevmiyorlar. 417 00:16:58,751 --> 00:17:00,541 Hayır, bu hiç mantıklı değil. 418 00:17:00,545 --> 00:17:03,043 Belki o... birisini mi koruyorsun? 419 00:17:03,047 --> 00:17:04,753 -Ya da... -Parsins geri geliyor. 420 00:17:04,757 --> 00:17:06,213 Ah dostum. 421 00:17:06,217 --> 00:17:08,215 Yani, biz asla katılmaya ikna ettin mi? 422 00:17:08,219 --> 00:17:09,675 Beni ikna mı edeceksin? 423 00:17:09,679 --> 00:17:11,843 Ah, kardeşine yalvardım başvurmanızı sağlamak için. 424 00:17:11,847 --> 00:17:14,763 Arkadaşlara sahip olmayı seviyoruz etkili yerlerde. 425 00:17:14,767 --> 00:17:17,391 Bu bizim... yeni Üyelik Başkanı. 426 00:17:17,395 --> 00:17:19,268 Ücretlerinizden feragat edecek ilk yıl için, 427 00:17:19,272 --> 00:17:21,562 eğer bu bir teşvikse. 428 00:17:21,566 --> 00:17:24,106 Luke beni hiç büyütmedi mi? 429 00:17:24,110 --> 00:17:25,857 Hayır. 430 00:17:25,861 --> 00:17:27,818 Marv, Marv, Marv, ona sor rüzgar koşulları hakkında. 431 00:17:27,822 --> 00:17:30,195 -O gün çatı katında... -Bitti Ned. 432 00:17:30,199 --> 00:17:32,656 Hayır, hayır, hayır, yapma... 433 00:17:37,290 --> 00:17:39,496 Offf... Bu acıtmış olmalı. 434 00:17:39,500 --> 00:17:43,166 Zavallı adam. En azından Mare hâlâ sende dostum. 435 00:17:45,131 --> 00:17:46,357 Teşekkürler Travis. 436 00:17:49,468 --> 00:17:51,153 Marv'la konuşuyordum. 437 00:17:51,887 --> 00:17:53,155 Mm-hmm. 438 00:17:53,848 --> 00:17:55,220 Evet, ben de. 439 00:17:55,224 --> 00:17:57,389 Harika, harika, harika, harika, harika. Evet. Mm-hmm. 440 00:17:57,393 --> 00:17:59,641 Mare'yle çıkan patron sen misin? 441 00:17:59,645 --> 00:18:02,311 -HAYIR. Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır... -Çünkü... 442 00:18:02,315 --> 00:18:03,729 -Gerçekten mi? -Hım-hım. 443 00:18:03,733 --> 00:18:06,106 Çünkü bu kulağa hoş geliyor senin gibi. 444 00:18:06,110 --> 00:18:07,482 Kulağıma göre hayır. Ben... 445 00:18:07,486 --> 00:18:09,318 Hayır, sanmıyorum. Bilirdim. 446 00:18:09,322 --> 00:18:10,819 Evet, sanırım öyleydi doğrudan doğrulama. 447 00:18:10,823 --> 00:18:12,237 -Hım-hım. -Evet sen öğrettin bize 448 00:18:12,241 --> 00:18:13,447 -bunun hakkında. -Sağ. 449 00:18:13,451 --> 00:18:14,948 Yaptım. Hatırladığın için teşekkür ederim. 450 00:18:14,952 --> 00:18:15,991 Bu önemli. 451 00:18:15,995 --> 00:18:17,326 -Yani onunla mı çıkıyorsun? -HAYIR. 452 00:18:17,330 --> 00:18:18,910 -Sen sadece... -Her şeyi yanlış anladın. 453 00:18:18,914 --> 00:18:21,163 -Ben değilim. Hayır. Bunu sen söyledin. -Kızarıyorsun. 454 00:18:21,167 --> 00:18:22,497 -Bunu başka biri söyledi. -Evet. 455 00:18:22,501 --> 00:18:24,687 Tamam, tamam. Mare'yle çıkıyorum. 456 00:18:27,715 --> 00:18:29,504 Pekala çocuklar. Bir çanta Cliffords'um var 457 00:18:29,508 --> 00:18:31,340 -eğer biri isterse. -Tamam, tamam. 458 00:18:31,344 --> 00:18:33,446 -Melania geliyor. -Hım-hımm. 459 00:18:34,138 --> 00:18:35,552 Bak, merhaba. 460 00:18:35,556 --> 00:18:38,847 Belli ki hepiniz duymuşsunuzdur bugün hakkımda bir söylenti var. 461 00:18:38,851 --> 00:18:41,933 Çıktığım hakkında eski patronum, değil mi? 462 00:18:41,937 --> 00:18:44,394 O yüzden şunu açıklığa kavuşturacağım. 463 00:18:44,398 --> 00:18:48,774 Marv'la yatmayacağım. Ben değilim. 464 00:18:48,778 --> 00:18:52,256 Evet? Peki ya sen ve Ned? 465 00:18:53,199 --> 00:18:54,488 Peki ya biz? 466 00:18:54,492 --> 00:18:56,782 Yeni söylenti geldi yaklaşık yarım saat önce. 467 00:18:56,786 --> 00:18:57,949 Sen ve Ned. 468 00:18:57,953 --> 00:18:59,910 Ve diyorlar ki Ned bunu söyledi. 469 00:18:59,914 --> 00:19:03,163 Ne? Ned neden böyle dedikodular mı yayılıyor? 470 00:19:03,167 --> 00:19:05,749 -Bu... - Belki Marv söylentisini susturmak için? 471 00:19:05,753 --> 00:19:09,086 Evet. Aynen ama bu da başka bir söylenti arkadaşlar. 472 00:19:09,090 --> 00:19:11,359 Evet ama gerçek bir söylenti mi? 473 00:19:12,802 --> 00:19:13,778 Hayır. 474 00:19:15,054 --> 00:19:16,864 Gerçek yok. Herhangi birine. 475 00:19:18,516 --> 00:19:21,473 Tamam aşkım? Bu arada, Bir söylenti daha duydum. 476 00:19:21,477 --> 00:19:23,684 Ned'in topları kırpıldı bir frizbi kazasında. 477 00:19:23,688 --> 00:19:26,603 Başka bir aptal hikaye daha var Toledo'dan çıkıyor. 478 00:19:26,607 --> 00:19:29,147 -NS panonuz için bir şey. -Tamam tamam. 479 00:19:29,151 --> 00:19:31,650 Şimdi dinle, gerçekten var mı? orada sandviç mi var? 480 00:19:31,654 --> 00:19:33,777 Çünkü eğer varsa bir sigara öğle yemeği daha, 481 00:19:33,781 --> 00:19:36,154 Onu kaybedeceğim masanızda ve sandalyenizde. 482 00:19:36,158 --> 00:19:37,906 Ve biraz da çantanda. 483 00:19:37,910 --> 00:19:39,053 Evet, evet, sakin olun. 484 00:19:42,081 --> 00:19:44,558 Mmm! 485 00:19:50,715 --> 00:19:53,880 En çılgın söylentiler etrafta dolaşıyorduk. 486 00:19:53,884 --> 00:19:54,748 Evet? 487 00:19:54,752 --> 00:19:56,800 ilgilenmiyorsun kadınlardan herhangi biri 488 00:19:56,804 --> 00:19:59,365 ofiste... ofiste, sen misin? 489 00:20:02,143 --> 00:20:03,077 Yeni kimse yok. 490 00:20:05,062 --> 00:20:06,539 30 yıldır değil. 491 00:20:07,565 --> 00:20:10,668 -Oğlum, manzara var, değil mi? -Hm. 492 00:20:12,653 --> 00:20:14,484 -Aşkım. -Hım-hım. 493 00:20:14,488 --> 00:20:15,902 Söyle bana, söyle bana. 494 00:20:15,906 --> 00:20:19,990 Annen ve baban kaç yaşındaydı? ne zaman öldüler? 495 00:20:19,994 --> 00:20:23,869 Doksan sekiz ve dokuz... doksan dokuz. 496 00:20:23,873 --> 00:20:25,746 Peki bu benim için biraz zor 497 00:20:25,750 --> 00:20:27,914 çünkü ben öyleydim sadece aşk için erkeklerle... 498 00:20:27,918 --> 00:20:30,333 Daha önce asla para için yapmadım. 499 00:20:30,337 --> 00:20:33,336 Yani bir öğrenme sürecindeyim. 500 00:20:33,340 --> 00:20:36,339 Dustin, gelebileceğimi biliyorsun 501 00:20:36,343 --> 00:20:40,614 havuzunuzun kenarında uzanmak bikinili. 502 00:20:41,474 --> 00:20:43,180 Bunu takdir eder misiniz? 503 00:20:43,184 --> 00:20:47,580 Fizik tedavi gününde değil. Evi ara. 504 00:20:48,731 --> 00:20:50,479 İşte, bunu senin için gizlice aldım. 505 00:20:50,483 --> 00:20:53,273 -Üşüyorlar. -Şşşt! 506 00:20:53,277 --> 00:20:54,649 Peki, peki, peki, 507 00:20:54,653 --> 00:20:57,360 eğer Esmeralda değilse ve onun yeni çocuk oyuncağı. 508 00:20:57,364 --> 00:20:58,695 Demek bu adam... 509 00:20:58,699 --> 00:20:59,946 bu adam beni bunun için mi terk ediyorsun? 510 00:20:59,950 --> 00:21:01,740 -Ah, hayır... -Lütfen kes şunu. 511 00:21:01,744 --> 00:21:04,201 Bu oğlum olduğunda bunu durduracağım bir orospu altı metre aşağıdadır. 512 00:21:04,205 --> 00:21:05,911 Ah dostum. 513 00:21:05,915 --> 00:21:07,496 -Bu neden oldu? -Vay, vay, vay. 514 00:21:07,500 --> 00:21:09,039 -İyi misin? -Emin değilim. 515 00:21:09,043 --> 00:21:11,666 Ben bir zavallıyım 516 00:21:11,670 --> 00:21:13,627 Sanırım iyiyim, teşekkürler. 517 00:21:13,631 --> 00:21:17,130 Tamam aşkım. seni göreceğiz Ofise döndüm patron. 518 00:21:17,134 --> 00:21:19,132 -Hım-hım. -Sonra arkadaşlar. 519 00:21:24,225 --> 00:21:25,159 Merhaba Detrick. 520 00:21:26,477 --> 00:21:28,099 Marv sana daha uzun mu görünüyor? 521 00:21:30,105 --> 00:21:32,020 Evet, daha uzun görünüyor. 522 00:21:32,024 --> 00:21:34,689 Demek istediğim, hala yapamıyor büyüyeceksin, değil mi? 523 00:21:34,693 --> 00:21:36,483 Evet, Ann de daha uzun görünüyor. 524 00:21:36,487 --> 00:21:38,756 Bu sana kodlanmış gibi mi göründü? 525 00:21:39,865 --> 00:21:40,862 Korkuluk. 526 00:21:40,866 --> 00:21:42,468 Dayan, dayan, dayan. 527 00:21:45,246 --> 00:21:46,180 Haydi, Marv. 528 00:21:47,289 --> 00:21:48,578 Ned, bunu unutalım. 529 00:21:48,582 --> 00:21:50,038 Merhaba Marv. ayakta durmanı istiyorum 530 00:21:50,042 --> 00:21:51,915 Korkulukların hemen yanına lütfen. 531 00:21:51,919 --> 00:21:54,167 -Ne? -Korkuluğun karşısında ayağa kalkın 532 00:21:54,171 --> 00:21:55,752 ve uyluğunuzu buna bastırın. 533 00:21:55,756 --> 00:21:57,838 Uyluğuma basmamı istiyor korkuluğun içine. 534 00:21:57,842 --> 00:21:59,256 Ned giderek tuhaflaşıyor. 535 00:21:59,260 --> 00:22:01,925 Ve bir işaret koymanı istiyorum pantolonunun üzerinde 536 00:22:01,929 --> 00:22:03,802 korkulukta en yüksek nokta, tamam mı? 537 00:22:03,806 --> 00:22:06,680 Bulabildiğiniz her şeyi kullanın. Tereyağı, ketçap, ne olursa olsun kullanın. 538 00:22:06,684 --> 00:22:08,306 Yemek koymamı istiyor pantolonumda. 539 00:22:08,310 --> 00:22:10,016 Zor nefes mi alıyor? Biliyor musun, 540 00:22:10,020 --> 00:22:11,893 -Kapa çeneni, Marv. -Hayır, hayır, Marv, Marv. 541 00:22:11,897 --> 00:22:15,063 Sadece kesin bir ölçüme ihtiyacım var korkuluk yüksekliğinde, tamam mı? 542 00:22:15,067 --> 00:22:16,648 Kodlamaya benzemiyor. 543 00:22:16,652 --> 00:22:18,149 Detrick'in hikayesini hatırla tüm rüşvet hakkında 544 00:22:18,153 --> 00:22:20,277 kod denetçilerinden mi? Sanırım ne olduğunu biliyorum. 545 00:22:20,281 --> 00:22:22,112 Sanırım bağlantılı. Lütfen. 546 00:22:22,116 --> 00:22:23,884 Lütfen yap şunu. Marv. 547 00:22:24,994 --> 00:22:26,449 Kahretsin. 548 00:22:26,453 --> 00:22:29,619 Bekle, bekle. İşte bu, Marv. 549 00:22:29,623 --> 00:22:31,204 -Ah, yapıyor. -İşte bu. 550 00:22:31,208 --> 00:22:33,123 -Parmağını içeri sok. İçeri sok. - Evet. Islatın. 551 00:22:33,127 --> 00:22:34,624 -Islat onu. - Parmağını içeri soktu. 552 00:22:34,628 --> 00:22:36,084 -Ah, bu çok hoş. -Güzel. 553 00:22:36,088 --> 00:22:37,627 -Evet, evet, evet. -İşte bu, Marv. 554 00:22:37,631 --> 00:22:39,212 -Bu yol. -Her yerini ovması gerekiyor. 555 00:22:39,216 --> 00:22:40,964 -Her yere sürün. -Ovala, Marv. 556 00:22:40,968 --> 00:22:43,133 -İşte bu bebeğim. -Güzel, yapıyor. 557 00:22:43,137 --> 00:22:44,801 -Kimse sana bakmıyor. -Şimdi bastırın. 558 00:22:44,805 --> 00:22:45,886 Aynen öyle, evet. 559 00:22:45,890 --> 00:22:47,888 -Evet! -Evet! Evet! 560 00:22:47,892 --> 00:22:50,432 -Hadi. -Hımm... 561 00:22:50,436 --> 00:22:52,475 Evet! 562 00:22:52,479 --> 00:22:53,685 Onları alacağım ve onları geri getir 563 00:22:53,689 --> 00:22:55,645 -böylece hardalını ölçebiliriz. -Evet. 564 00:23:02,031 --> 00:23:03,945 Hey. Şimdi gerçekten iyi bir zaman değil. 565 00:23:03,949 --> 00:23:06,156 Hey. Hey. Anladık. Biz başardık. 566 00:23:06,160 --> 00:23:08,116 Ne olduğunu anladım Cam Kulübü'nde. 567 00:23:08,120 --> 00:23:10,264 İnsanlara söyledin mi? çıktığımızı mı? 568 00:23:11,665 --> 00:23:12,996 Ah. 569 00:23:13,000 --> 00:23:15,582 Vay, tamam. Peki, bu oraya çabuk ulaştı. 570 00:23:15,586 --> 00:23:16,917 Aman Tanrım, Ned. 571 00:23:16,921 --> 00:23:19,628 Tamam, bunun olmaması gerekiyordu. 572 00:23:19,632 --> 00:23:21,671 Şey... 573 00:23:21,675 --> 00:23:24,007 Evet öyle bir hataydı, tamam mı? 574 00:23:24,011 --> 00:23:26,927 Bu bir çeşit bulanıklık mı oldu? Ve bağlam içinde mantıklıydı. 575 00:23:26,931 --> 00:23:29,387 Sanırım şunu söylerdin sen de burada olsaydın aynı şey geçerliydi. 576 00:23:29,391 --> 00:23:31,848 Ben buradaydım ve sadece tam tersini söyledi. 577 00:23:31,852 --> 00:23:33,683 Yani, temelde İncil üzerine yemin etmek zorunda kaldım 578 00:23:33,687 --> 00:23:35,602 birlikte olmadığımızı. 579 00:23:35,606 --> 00:23:36,811 Pekala, peki, 580 00:23:36,815 --> 00:23:37,979 Demek istediğim, iyi haber şu ki 581 00:23:37,983 --> 00:23:40,565 artık yalan söylemene gerek yok. 582 00:23:40,569 --> 00:23:43,964 Tamam aşkım? Demek istediğim, sonunda yapabiliriz doğruyu söyle. 583 00:23:45,157 --> 00:23:46,091 Evet, ben... 584 00:23:47,618 --> 00:23:48,761 İyi olduğumu düşünüyorum. 585 00:23:50,371 --> 00:23:51,555 İyisin? 586 00:23:52,706 --> 00:23:54,704 Doğru olmasa da mı? 587 00:23:54,708 --> 00:23:57,269 Aslında emin değilim doğru değil. 588 00:23:58,337 --> 00:24:00,293 Ne? Hayır. 589 00:24:00,297 --> 00:24:01,503 Bilmiyorum, üzgünüm. 590 00:24:01,507 --> 00:24:02,921 -Gitmek zorundayım. Gitmek zorundayım. -HAYIR. 591 00:24:02,925 --> 00:24:04,839 Biz sadece... Konuşacağız bunu sonra konuşuruz, tamam mı? 592 00:24:04,843 --> 00:24:06,007 -Hayır, hayır, hayır. -Arayacağım... 593 00:24:06,011 --> 00:24:07,696 Bunu daha sonra konuşacağız. 594 00:24:18,691 --> 00:24:20,563 Bize küçük bir şeyler pişirdim. 595 00:24:20,567 --> 00:24:23,253 Deniz ürünleri tabağı. Yeni yakalandık. 596 00:24:39,003 --> 00:24:40,417 {\an8}Toplantımızı biliyorum Biraz raydan çıktım, 597 00:24:40,421 --> 00:24:42,085 {\an8}ama önemli bir durumum var devam sorusu 598 00:24:42,089 --> 00:24:43,753 {\an8}-dosyanız için. -Tamam aşkım. 599 00:24:43,757 --> 00:24:45,505 {\an8}Şimdi hiç reçete edildi 600 00:24:45,509 --> 00:24:47,173 {\an8}herhangi bir antipsikotik ilaç, 601 00:24:47,177 --> 00:24:49,342 {\an8}veya size hiç verildi mi? bir teşhis 602 00:24:49,346 --> 00:24:50,990 {\an8}herhangi bir psikoz türü var mı? 603 00:24:51,682 --> 00:24:52,762 {\an8}Hayır. 604 00:24:52,766 --> 00:24:54,243 {\an8}Eşit olarak eşleşti. 605 00:24:55,269 --> 00:24:57,121 {\an8}Viking samuraylara karşı. 606 00:24:58,772 --> 00:25:00,103 {\an8}Bu sadece bir benzetmedir, 607 00:25:00,107 --> 00:25:02,731 {\an8}ve benim benzetmemde, Nicole Viking'dir. 608 00:25:02,735 --> 00:25:05,233 {\an8}Yani, öyle olmalısın çok utanıyorum 609 00:25:05,237 --> 00:25:06,943 {\an8}eğer düşünseydin ne düşündüğünü düşünüyorum. 610 00:25:06,947 --> 00:25:09,904 {\an8}Lisa samuraydır. Bütün bunlar saçındaydı. 611 00:25:09,908 --> 00:25:13,825 {\an8}Bir sumo güreşçisi gibi. Yanlış şekil. 612 00:25:13,829 --> 00:25:16,140 {\an8}Doğru şekil. Ama sumo için değil. 613 00:25:17,666 --> 00:25:19,789 {\an8}Ne yazıyorsun? 614 00:25:19,793 --> 00:25:21,145 {\an8}Bu biraz mı? 615 00:25:22,296 --> 00:25:24,753 {\an8}Biraz mı? Ne şekilde? bize mi soruyorsun 616 00:25:24,757 --> 00:25:27,693 {\an8}eğer şu anda gerçekte mi değil mi?